行業資訊

國內配音師沖上熱搜是怎么把配音師寫上去的

國內配音老師們沖上熱搜，卻發現連自己的職業都搞不清楚。我不知道他們是怎么寫配音 老師的。這個TAG就像汽車修理工，只能努力工作，你們外行看不起配音演員嗎？或者你只是想創造一個新詞？

一、國內配音演員只是其中的一小部分

配音演員和主持人是不同的職業。簡而言之，一個主播需要講清楚，讓別人聽得懂，有的甚至需要說話、學習、唱歌等兼用，所以這樣的職業我們平時看到的大多是主持人；而配音演員則不同配音員，因為配音演員的主要工作是用自己的聲音來表達這個人、事物等的精神或感情，不一定要說清楚，但一定要有感情，能表達TA的感情。

比如洛天依的音源是山心，而我們聽洛天依的歌聲，是不是感覺有點奇怪？這不僅僅是電子聲音的原因，更是配音演員和主播的最大區別。因為在演員配音的聲音中表達情感時，很多詞、口語等更有趣、更直接或委婉。而大白話就是：配音Actor可以是廣播主播，但廣播主播不能是配音actor。

而國內的配音演員進入大眾視野才幾年配音員，那么多配音演員其實都沒有上過臺，而我們很多配音演員其實都是少數人誰比較好，比如：喬震、丁建華、童子榮、蔣光濤等。而且他們一般都在幕后工作，所以大多鮮為人知。

二、為什么中國人基本不理解他們

配音演員與日本聲優完全不同。我們不僅進步很慢，而且還沒有完整的產業鏈。不管是偶像聲優還是職業聲優，其實都會有餓死的。這是一個尷尬的局面，這么多配音演員居然要打好幾份工，其實和聲優差不多。

但不同的是：配音演員都在幕后，所以餓死的幾率比聲優要快很多，所以目前國內大部分配音演員其實都是配角-計時器。能上桌、吃得起飯的人越來越少。而這樣一個尷尬的局面，卻造成了一個很嚴重的問題：不僅配音技術差，而且閱讀能力也不錯。而我們在日本看的很多動漫，所以我們其實對聲優這個行業也有一些了解，這種差距感、專業技能的欠缺、片資源的匱乏導致了聲優行業的差距。經驗，然后還要洗碗，所以配音演員基本都是冷門的職業。

如果這是主要原因，那么還有一個表面原因，那就是：配音演員主要是在幕后工作，大部分不會出現在前臺，自然也沒有前臺工作可以提供給他們，自然是特色菜。

三、配音演員是如何工作的

在最近的新節目《CUE！》（中文翻譯：“提名！”）中，我們發現聲優這個職業其實就是不斷的閱讀、說話、訓練，而這樣的職業甚至需要“幫幫我”這樣簡單的詞。 . 多說幾遍。比如我的《救救我》這樣簡單的臺詞，一個中國的配音演員需要試錯多少次才能成功？”文章中說，配音演員其實很擅長閱讀，他們更可能會不帶感情或停頓地閱讀這些臺詞。言語是通過提煉而說出的。

還有“CUE！”這個新節目 動畫 表現如何？簡單的臺詞“救救我”，原石丸山日惠也說錯了很多次，才把這句臺詞做對。所以另一方面，配音一個演員可以說錯多少次或停止說？畢竟丸山日輝也私下練習過，但真正上臺的時候還是會出錯，所以對于這樣的職業來說，配音演戲其實是很難的。但是 配音 演員能做到嗎？做得好？

我相信有些人可以做到，但大多數 配音 演員甚至不能練習很多簡單的臺詞，比如“幫幫我”，所以這就是差距。但是我們不能否認配音演員在中國才“公開”了幾年，所以不熟悉也很正常，但那是一樣的，不管你吃什么，我們可以包容你，但觀眾不傻，你要對得起觀眾的包容，展現配音演員的自信和實力，不要害臊。

四、配音演員不是配音的老師

配音演員和老師完全不一樣配音，就像《小陳》里提到的國創，關鍵詞一樣，國創？你創造這個關鍵詞是為了表達什么？表達資本就是要與眾不同，所以換成自己熟悉的東西？還是創造一個新詞，然后覺得特立獨行？不同的？在國外叫動畫或者，漫畫等，但從來沒有過國創這么垃圾的詞！不過說到底是資本，說完就完了，哈哈哈沒關系，我會笑造詞的資本~